SorensonVerified Source

Sign Language Interpreter, VRS & Onsite Portland

Onsite · Portland, Oregon
Posted August 14, 2026
contract

Overview

ASL interpreter role supporting Sign-to-Voice and Voice-to-Sign in a VRS setting at Sorenson. You will own interpreting services across shifts in a fast paced, highly regulated environment at scale with a national network. Work with a collaborative team and leverage ongoing education, certifications, and varied schedule options to grow skills and impact.

What You'll Do8

  • 1Build accurate interpretations between ASL and spoken English during VRS calls
  • 2Design and maintain compliant practices with FCC regulations and RID Code of Professional Conduct
  • 3Lead and collaborate within a team to support colleagues across centers
  • 4Ship high quality interpretations while meeting exacting standards and timelines
  • 5Own tasks and paperwork with prompt completion and attention to guidelines
  • 6Scale responsiveness by adapting to a flexible schedule across MondaySaturday 7am7pm MT
  • 7Debug basic technical issues to support continuity of service
  • 8Drive continued education and professional development through trainings and certifications

Requirements10

  • 1High school diploma or GED
  • 2Associate or Bachelor’s degree preferred
  • 3Interpreter certification as required by local regulations
  • 43 years’ experience preferred
  • 5Ability to troubleshoot basic technical issues
  • 6Dexterity to operate keyboard and computer components
  • 7Ability to pass required skills assessment
  • 8Ability to work in a fast paced, dynamic, regulated, customer service focused environment
  • 9Regular and predictable attendance
  • 10Effective teamwork and adaptability

Salary Insight

Salary not disclosed in listing

Location

Typeonsite
LocationPortland, Oregon

Required Skills

American Sign Language (ASL)InterpretationTroubleshoot basic technical issuesDexterity of hands and fingersInterpreter certification
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Sorenson

7h agoSalt Lake City, Utahfull-time

Sign Language Interpreter, VRS & Healthcare Access

Own the interpretation between ASL and spoken English at scale across VRS operations. Lead customer conversations in real time, delivering accurate, culturally competent interpretation during shifts across multiple centers. Work with a collaborative team on flexible scheduling and ongoing professional development. This role offers opportunities for CEUs, licensure reimbursement, and annual certification pathways.

Competitive salary
American Sign Language (ASL)InterpretationTroubleshoot basic technical issues+4 more

Sorenson

2d agoSan Diego, Californiafull-time

Sign Language Interpreter (VRS) - ASL, Part Time

You will provide ASL to spoken English interpretation for Video Relay Service calls, handling 10+ hours monthly in a flexible schedule. As part of Sorenson's team, you work with advanced VRS technology and receive support from colleagues and mentors. This role offers paid CEUs, 100% certification reimbursement, and 401K matching. You will interpret without scripts, ensuring accurate communication for deaf and hearing callers.

Competitive salary
American Sign Language (ASL)InterpretationTechnical troubleshooting+2 more

Sorenson

2d agoIndianapolis, Indianacontract

Sign Language Interpreter, VRS (Part-Time)

Interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English for Video Relay Service (VRS) calls. Support Deaf and hearing callers across the U.S. and Canada. Work flexible shifts, Monday-Saturday, 7am-7pm MT. This role offers premium shift pay and reimbursement for certification and licensure.

Competitive salary
aslvrsfcc+2 more

Sorenson

2d agoBoston, Massachusettscontract

Sign Language Interpreter VRS Boston

As a Sign Language Interpreter at Sorenson, you will deliver Video Relay Service (VRS) interpreting between American Sign Language (ASL) and spoken English for Deaf and hearing callers across the U.S. and Canada. You will work in a dedicated VRS center in Boston, supporting a 24/7/365 service with flexible shifts from Monday through Saturday. Joining a team of industry leaders, you will benefit from flexible scheduling, premium shift options, CEU opportunities, and full certification reimbursement. This role stands out for its high hourly pay range of $25-$60 and the chance to grow within a national network of interpreting centers.

Competitive salary
aslvideo relay servicefcc+2 more

Sorenson

6h agoChicago, Illinoisfull-time

Sign Language Interpreter, VRS & Part Time at Sorenson in Oak Brook IL

ASL interpreters needed for VRS services at Sorenson in Oak Brook IL. You will provide Sign to Voice and Voice to Sign interpretations across shifts Monday through Saturday 7am to 7pm MT. This role offers flexible scheduling and potential for annual CEUs and licensure reimbursement.

Competitive salary
American Sign Language (ASL)Interpretation between ASL and spoken EnglishInterpreter certification+3 more

Sorenson

2d agoOrlando, Floridafull-time

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Orlando, Florida

Sorenson seeks a skilled interpreter to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign services. Candidates must demonstrate proficiency in ASL and pass our required skills assessment. This role offers competitive compensation and benefits including flexible scheduling and professional development opportunities.

Competitive salary
American Sign Language (ASL)InterpretingTechnical troubleshooting+3 more