VILLAGE FAMILY HEALTHVerified Source

Bilingual Medical Scribe Spanish English Full Time

42K–50K
Onsite · New York, New York
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

We seek a detail oriented bilingual medical scribe to support a fast paced medical practice. This role focuses on real time clinical documentation and assisting providers by accurately documenting patient encounters in the EMR. The ideal candidate is reliable organized and interested in gaining hands on clinical experience.

What You'll Do7

  • 1Document patient visits in real time during provider encounters
  • 2Accurately capture patient history examination findings assessments and treatment plans
  • 3Assist with Spanish English communication and translation for patients when needed
  • 4Support provider workflow to improve efficiency during patient visits
  • 5Prepare referrals orders forms and other clinical documentation as needed
  • 6Provide light clinical or administrative assistance when necessary
  • 7Maintain accurate and organized documentation in the EMR

Requirements11

  • 1Fluent in Spanish and English required
  • 2Typing speed of at least 60 words per minute required
  • 3Strong typing skills with ability to document quickly and accurately
  • 4Comfortable working in a fast paced clinical environment
  • 5Reliable professional punctual and detail oriented
  • 6Ability to travel reliably between assigned clinic locations
  • 7Available for full time schedule Monday through Friday
  • 8Prior medical scribe or healthcare experience
  • 9Familiarity with EMR systems
  • 10Experience with medical terminology
  • 11Interest in healthcare such as pre med pre pa nursing or related fields

Salary Insight

$42 - $50k per year

Location

Typeonsite
LocationNew York, New York

Required Skills

SpanishEnglishTyping speed 60 wpmFast typingEMR documentationMedical terminologyTravel between clinic locationsFull-time availability
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Nassir Medical Corporation dba Cancer Care Institute

16h agoLos Angeles, Californiapayroll

Medical Scribe, Oncology/Hematology Practice

You will own the clinical documentation workflow for a busy Oncology/Hematology practice, partnering with physicians to capture every detail of patient encounters in EClinicalWorks and other EMR systems. You will work alongside a team of nurses and support staff, ensuring accuracy and speed in a 100% electronic environment. This role demands 70 WPM typing, medical terminology fluency, and a Certified Medical Scribe credential or 1+ year experience. You will directly impact patient care and billing efficiency from day one.

44K–52K
eclinicalworksemrmicrosoft office+2 more

Complete Staffing Jobs

19h agoBoston, Massachusettspayroll

Bilingual Medical Assistant $26/hr

Hire a bilingual professional to support a private practice with 10 providers. This role involves managing patient flow and supporting clinical operations. We offer a competitive rate for candidates who can thrive in a collaborative environment.

48K–54K
medical assistantpatient careprescription management+2 more

Chad Simmons, MD

22h agoDallas, Texaspayroll

Medical Scribe OB/GYN - Dallas, TX

This role owns the complete clinical documentation workflow for a busy OB/GYN practice in Dallas. You'll capture patient encounters in real time, update EHR systems, and support a high-volume clinic with 4-day weekly shifts. Working directly with the physician, you'll manage charting during exams and procedures. Prior scribe experience is required, making this a fit for someone who can hit the ground running.

37K–46K
Medical Scribe
USA Clinics Group

USA Clinics Group

10d agoLos Angeles, Californiacontract

Bilingual Medical Assistant USA Clinics Group

Join USA Clinics Group as a Bilingual Medical Assistant in Los Angeles. We are the nation's largest network of outpatient vein vascular and prostate centers providing minimally invasive care. This role offers rapid career advancement competitive compensation fully paid clinical training and opportunities to use cutting edge technology. We seek candidates who thrive in a positive team oriented environment.

21K–25K
PhlebotomyEKGInjections+7 more

Neurodiagnosis Clinic

17h agoNew York, New Yorkcontract

Bilingual Medical Receptionist, Spanish-English Front Desk

Own the front desk at a Bronx medical office serving a diverse patient base. You will be the first point of contact, managing patient flow, scheduling, and office communications in English and Spanish. Join a small team where your organizational skills and bilingual fluency directly impact patient experience. This contract role offers hands-on experience in a community-focused healthcare setting.

18K–22K
englishspanishmicrosoft office+2 more

Murdock Health

3d agoDallas, Texaspayroll

Bilingual Medical Assistant Dallas TX

We seek a bilingual Medical Assistant in Dallas who will own patient interactions and administrative tasks at our primary care clinic. The ideal candidate will work both front office and back office while demonstrating strong typing skills with Microsoft Office and internet platforms. This role offers competitive pay between $15.00 and $20.00 per hour. We value candidates who are warm friendly and can handle challenging patients with patience. You will perform essential clinical duties such as phlebotomy injections and EKG without supervision. This position provides opportunities to grow within a supportive team environment.

31K–42K
SpanishEnglishTyping+14 more