Lifted, an Upwork Company™Verified Source
Remote

French-Speaking Mac User for AI Audio Testing

Remote · Dallas, Texas
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

You will test AI-generated audio outputs and application behavior for an enterprise client, evaluating instruction adherence and model logic. You'll install a specific app version, record and assess audio for quality and naturalness, and document bugs. This remote role uses Apple Silicon Macs with macOS Sequoia and requires native French fluency. Fully remote, flexible schedule, with 4-5 hours of work and potential for more.

What You'll Do6

  • 1Install the specific application version on your Apple Silicon Mac and navigate its interface.
  • 2Evaluate AI-generated audio outputs against detailed project guidelines to determine instructional adherence and model logic.
  • 3Record and assess audio for quality, naturalness, and consistency, flagging issues.
  • 4Identify and document bugs, inconsistencies, and unexpected application behavior.
  • 5Troubleshoot system quality issues and apply strong problem-solving to isolate root causes.
  • 6Contribute insights from creative, writing, instructional, or media-related experience to improve testing.

Requirements6

  • 1Fluency in French as spoken in France, required.
  • 2Apple Silicon Mac (M1, M2, M3, or later) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • 3Strong problem-solving skills, with preference for creative, instructional, or generative backgrounds.
  • 4Comfort following detailed project guidelines and recording audio outputs.
  • 5Ability to test application behavior and identify bugs or naturalness issues.
  • 6Pass a brief equipment assessment (5-10 minutes) to verify device compatibility.

Salary Insight

Salary not disclosed in listing

Location

Typeremote
LocationDallas, Texas
This is a remote position

Required Skills

macosapple siliconaudio testingdata annotationqa
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Mercor

Mercor

10d agoRemotetask-based

Music Audio Expert - French | $8.57-$11.04 One-Time Remote

Mercor is hiring experienced music professionals to evaluate AI-generated music as part of a partnership with a leading AI research lab. You'll listen to tracks across many genres and rate them against structured quality criteria, working in both French and English. This is a remote, part-time, task-based role with flexible hours, where you'll help shape how generative AI models are trained and refined.

8.57–11.04/hr
· 73 openings
frenchenglishmusic production+8 more
Mercor

Mercor

4d agoRemotehourly

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French | $50/hr Remote

This remote role is for an audio engineer who specializes in French-language speech and text-to-speech (TTS) data preparation. You'll edit, clean, and quality-check voice recordings that feed machine learning pipelines, making sure every file meets strict technical and linguistic standards. The work is high-volume, detail-driven, and perfect for someone with a strong ear for French pronunciation and fluency. It stands out because you're directly shaping how AI models sound in French.

50–50/hr
· 5 openings
frenchaudio editingaudio restoration+10 more
Mercor

Mercor

3d agoRemotehourly

Generalist (Macbook User) | $50-$60/hr Remote

This part-time, fully remote gig places your research and writing skills at the heart of a cutting-edge AI project. You'll help a top AI lab benchmark and refine its latest models by creating questions, answers, and evaluation tools. The work is structured, low-stress, and perfect for postgraduate students or professionals with a few years of experience. You'll need your own Apple Silicon MacBook (M-series with macOS 15+) to participate.

50–60/hr
· 1914 openings
online researchwritten communicationai benchmarking+4 more
Mercor

Mercor

19d agoRemotetask-based

Music Audio Expert - English (US) | $8.57-$9.86 One-Time Remote

This remote, task-based role puts your music expertise to work evaluating AI-generated tracks for a top AI lab. You'll compare samples, score them on quality and creativity, and help refine how generative music models perform across genres. It's a flexible, part-time project stretching up to six months with immediate start.

8.57–9.86/hr
· 64 openings
music productionaudio engineeringsound mixing+10 more
Apple

Apple

1d agoSan Jose, Californiapayroll

Senior Applied ML Researcher, Video & Audio AI

Senior Applied ML Researcher at Apple, based in San Jose, CA. Design, train, and deploy deep neural networks for visual and audio understanding, enabling intelligent systems that see, hear, and reason. Work at the intersection of computer vision, audio signal processing, and multimodal learning. Collaborate with research scientists, engineers, and product teams to apply generative AI to creative workflows. Elevate the experience of millions of creators with Apple’s human-centered design.

185K–325K
PythonPyTorchDeep Learning+8 more
Mercor

Mercor

19d agoRemotehourly

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French) | $50-$100/hr Remote

This is a remote, freelance opportunity for native French speakers to lend their voice to an AI research project. You'll record a variety of scripts that will be used to train and tune a text-to-speech system for a customer experience (CX) agent. The role is perfect if you have a neutral, accent-free French delivery and a professional home recording setup. Your recordings will be used only for this client's internal AI agent — never resold or repurposed.

50–100/hr
· 15 openings
frenchvoice actingtext-to-speech+11 more