fairfieldcareers
fairfieldcareersVerified Source

Community Leasing Associate

37K–44K
Onsite · Austin, Texas
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

Fairfield seeks a bilingual associate to lead community leasing efforts in Austin. This role drives resident acquisition and enhances living experiences while supporting operational excellence.

What You'll Do9

  • 1Serve as the first point of contact for prospects and residents delivering superior service
  • 2Drive leasing process and close deals to increase occupancy
  • 3Manage lease files and maintain accurate records using Yardi software
  • 4Update social media platforms and assist with advertising initiatives
  • 5Stay updated on local market trends to inform strategies
  • 6Collaborate across teams to improve community satisfaction
  • 7Maintain professional relationships with residents and stakeholders
  • 8Implement marketing campaigns to attract new tenants
  • 9Ensure compliance with leasing policies and regulations

Requirements10

  • 1High school diploma or equivalent required
  • 2Bilingual in English and Spanish required
  • 3Valid driver’s license required
  • 4Minimum one year experience in customer service sales or retail
  • 5Experience with Yardi or similar property management software preferred
  • 6Intermediate knowledge of Microsoft Outlook Word and Excel
  • 7Strong communication and interpersonal skills
  • 8Ability to work flexible hours including evenings and weekends
  • 9Dedication to teamwork and collaborative environment
  • 10Commitment to continuous learning and professional development

Salary Insight

$37 - $44k per year

Location

Typeonsite
LocationAustin, Texas

Required Skills

Bilingual English SpanishCustomer ServiceSalesMicrosoft OutlookMicrosoft WordMicrosoft ExcelYardiLeasing Experience
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

fairfieldcareers

fairfieldcareers

22h agoSeattle, Washingtonpayroll

Community Leasing Associate (Temporary)

Fairfield seeks a driven individual to serve as the face of the company for prospective residents while driving leasing processes and creating exceptional living experiences. This role blends sales customer service and marketing to help communities thrive.

42K–48K
Customer ServiceSalesYardi+5 more

Certified Apartment Staffing

1d agoAustin, Texaspayroll

Bilingual Apartment Leasing Agent

You own the full leasing cycle for a multifamily community in Austin, turning prospects into signed leases. You work with Yardi, OneSite, or ResMan to manage leads and resident data. You collaborate with property management and maintenance teams to deliver a seamless resident experience. This role demands bilingual English and Spanish fluency and a track record of closing leases.

37K–42K
yardionesiteresman+2 more

Certified Apartment Staffing

19h agoAustin, Texaspayroll

Bilingual Apartment Leasing Agent, Multifamily | Austin TX

You will own the full leasing cycle for a multifamily residential community in Austin, turning prospects into signed leases with bilingual service. You will manage tours, applications, and lease paperwork while partnering with property management and maintenance teams. Reporting to the property manager, you will work on-site with a team of leasing professionals. This role stands out because it requires fluency in both English and Spanish, with Yardi, OneSite, ResMan, RealPage, or Knock experience highly valued. You will also ensure Fair Housing compliance while building resident relationships.

37K–42K
yardionesiteresman+2 more

Fairfield Residential

19h agoNashville, Tennesseepayroll

Floating Community Leasing Associate

Fairfield Residential seeks a dynamic Floating Community Leasing Associate to represent the company across multiple Nashville area communities. This role drives leasing success through sales and customer service while supporting operations and marketing initiatives.

40K–48K
yardimicrosoft outlookword+2 more

Westdale Asset Management

1d agoAustin, Texascontract

Part-Time Leasing Consultant, Apartment Community

You own the first impression at a 294-unit luxury community in Northwest Austin, closing leases and guiding prospects to their perfect home. You work alongside a small leasing team and report to the Property Manager, supported by Yardi and other property management tools. This part-time role stands out with monthly new lease bonuses on top of an hourly rate of $20.00, plus benefits like a 401(k) match and rental discounts.

20K
LeasingClosingVerbal Communication+7 more
Tarantino Properties Inc

Tarantino Properties Inc

1d agoHouston, Texascontract

Bilingual Leasing Agent, Multifamily Apartments

This role owns the leasing lifecycle at The Falls of Beechnut Apartments, a multifamily community in Houston, Texas, with 200+ units. You will lead property tours, convert prospects, and drive lease renewals while collaborating with a small onsite team. This contract position stands out for its direct impact on occupancy and revenue in a bilingual (Spanish/English) environment.

Competitive salary
LeasingCommunicationCustomer Service+2 more