MedixVerified Source

Community Health Worker, Bilingual Spanish & Patient Navigation

52K–58K
Onsite · Houston, Texas
Posted August 14, 2026
full-time

Overview

The role owns patient navigation, care coordination, and connecting patients with healthcare and community resources at a leading Houston primary care group. You will work onsite in a collaborative team with doctors, nurses, and medical assistants to remove barriers to care. This position emphasizes compassionate, patient‑focused support and meaningful impact on families and communities.

What You'll Do10

  • 1Build and manage a caseload of patients to coordinate care and follow-up within a 90‑day window
  • 2Connect patients with healthcare, financial, and community resources to improve access
  • 3Assist with applying for benefits such as Medicare, Medicaid, SNAP, and prescription assistance
  • 4Schedule appointments, referrals, and follow‑ups to ensure timely care
  • 5Educate patients on managing chronic conditions and staying adherent to plans
  • 6Communicate with patients by phone, in person, text, and video to maintain engagement
  • 7Collaborate with clinicians and care teams to document interactions and care plans in the EMR
  • 8Identify and help overcome barriers to care including transportation, language, and eligibility issues
  • 9Track outcomes and update patient status to support continuous care improvement
  • 10Remain compliant with privacy and documentation standards to maintain patient trust and safety

Requirements10

  • 1Bilingual in English and Spanish
  • 2High School Diploma or GED
  • 34-5+ years of healthcare or relevant experience
  • 4Experience in case management, patient navigation, care coordination, or similar role
  • 5Experience connecting patients with community resources and government programs
  • 6Experience assisting with benefit applications such as SNAP, LIS, PAP, or prescription assistance
  • 7EMR experience
  • 8Strong communication, organization, and time-management skills
  • 9Compassionate and patient-focused approach
  • 10Ability to work effectively with people from diverse backgrounds

Salary Insight

$52 - $58k per year

Location

Typeonsite
LocationHouston, Texas

Required Skills

Bilingual English SpanishHigh School Diploma or GEDCase ManagementPatient NavigationCare CoordinationCommunity Resource ConnectionBenefit Application AssistanceEMR ExperienceStrong CommunicationOrganizationTime ManagementCompassionatePatient FocusedDiverse Backgrounds
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

CIRCLE THE CITY

8h agoPhoenix, Arizonafull-time

Patient Navigator for Community Health & Social Services

Own the patient journey from referral to care coordination across health centers and outreach teams for improved access and outcomes. Work with the Integrated Health Care team to connect patients with social determinants of health resources and navigate barriers to care. Collaborate with clinicians, case managers, and community partners to build trust and ensure timely referrals. This frontline public health role emphasizes cultural awareness and community context to guide patients toward appropriate supports.

46K–52K
patient navigationemr documentationcare coordination+2 more

CVS Health

2d agoHouston, Texasfull-time

Community Health Worker Houston TX Field Based

Lead community health initiatives in Houston Texas to eliminate social determinants of health barriers. This role bridges members and healthcare systems through in-person outreach. Focus on improving health outcomes for vulnerable populations.

37K–73K
Proficiency with technologyReliable transportationHealth Care Condition knowledge+2 more

New Freedom Ops LLC

6h agoPhoenix, Arizonafull-time

Care Coordination Case Manager, Behavioral Health & Healthcare Navigation

Own and coordinate member care across clinical and healthcare teams at scale within a mission-driven organization. You'll support medical and behavioral health appointments, manage health-related needs, and ensure access to resources for recovery and long-term success. Collaborate with providers, care teams, and members in a fast-paced, team-oriented environment. This role offers a meaningful, social-impact mission and opportunities to grow with a dedicated team.

Competitive salary
healthcare navigationcare coordinationbehavioral health+2 more
Community Care of North Carolina Inc

Community Care of North Carolina Inc

2d agoRaleigh, North Carolinafull-time

Community Health Worker, Care Coordination & Outreach

As a Community Health Worker at CCNC, you will own community outreach and education, completing Health Risk screenings and initiating new referrals to Care Management. You will partner with primary care teams to develop whole-person plans of care, connecting members to local resources and improving health equity across North Carolina. You will navigate multiple EHR systems, document in the care management platform, and advocate directly for members in their communities. This role stands out for its hybrid environment, blending community, clinic, and home settings, with travel across the state using a personal vehicle.

Competitive salary
ehrmotivational interviewingoutreach+2 more
1111 Denver Health and Hospital Authority

1111 Denver Health and Hospital Authority

15d agoDenver, Coloradofull-time

Care Navigator Westside Family Health Center Denver Health

Join our mission-driven team at Westside Family Health Center where purpose guides every day. Provide lifelong patient navigation support across diverse care settings. This role offers continuous partnership for life's journey.

50K–71K
Patient NavigationCare CoordinationReferral Management+5 more

Mercyfirst

9h agoNew York, New Yorkfull-time

Care Manager, Health Home & Child Welfare Services

Care Manager owns coordination of services for children and families within MercyFirst Health Home at scale in Brooklyn NY. Works with a multidisciplinary team to develop and implement a patient centered Plan of Care for enrollees with complex needs. The role is embedded in a community based, trauma informed setting and emphasizes family driven, youth guided services. You will collaborate with caregivers, providers and external partners to ensure timely access, appropriate referrals and continuity of care.

50K–56K
Bilingual SpanishMicrosoft WordMicrosoft Outlook+4 more