Aston CarterVerified Source

Bilingual Account Representative, Collections & B2B

Partially · Chicago, Illinois
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

You will manage a portfolio of 400 active business-to-business accounts valued at $2.5 million, driving collections and customer resolution. Oversee daily account reviews, prioritize past-due balances, and handle high-volume correspondence via CLM systems. Work cross-functionally with Finance, Billing, and Customer Service to resolve inquiries and maintain accurate records. This hybrid role in Downers Grove, IL offers monthly bonuses and a clear path to contract-to-hire. Stand out by leveraging bilingual communication (especially Spanish) to strengthen client relationships.

What You'll Do8

  • 1Manage a portfolio of 400 B2B accounts valued at $2.5 million, prioritizing follow-ups on past-due balances.
  • 2Handle 50 customer cases daily via email and CLM system, documenting interactions accurately.
  • 3Collaborate with Finance, Billing, and Customer Service to resolve account discrepancies and payment issues.
  • 4Generate and update reports in Excel, meeting department deadlines and performance metrics.
  • 5Balance collection goals with a professional, customer-focused approach to preserve client relationships.
  • 6Support team goals to achieve monthly bonus targets through consistent performance.
  • 7Participate in training to deepen knowledge of collections, financial services, and internal processes.
  • 8Maintain accurate customer records and update account information in company systems promptly.

Requirements8

  • 112+ months of office, administrative, customer service, billing, or accounts payable experience.
  • 2Bilingual communication skills, with business-to-business proficiency in a second language (Spanish preferred).
  • 3Strong written and verbal communication, especially for email-based correspondence.
  • 4Proven ability to manage 50+ cases daily with accuracy and professionalism.
  • 5Basic proficiency with Microsoft Office, including Excel for data entry and reporting.
  • 6High attention to detail and organizational skills for managing a large account portfolio.
  • 7Self-motivated with a strong work ethic and goal-oriented mindset.
  • 8Ability to work in a quiet, professional hybrid office setting and collaborate with cross-functional teams.

Salary Insight

Salary not disclosed in listing

Location

Typepartially
LocationChicago, Illinois

Required Skills

microsoft excelcollections lifecycle managementbillingcustomer servicespanish
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Sunwave Energy LLC

1d agoOrlando, Floridapayroll

Bilingual Spanish Field Collections Representative

Own the end-to-end recovery of outstanding accounts across the Orlando region. You will conduct field visits, negotiate repayment plans in English and Spanish, and maintain compliance with financial regulations. Collaborate with accounts payable and accounts receivable teams to resolve discrepancies and reconcile accounts. This role offers direct client engagement and the chance to make a tangible impact on financial recovery.

31K–42K
Bilingual English SpanishCollections negotiationMicrosoft Office Suite+5 more

Addison Group

1d agoHouston, Texaspayroll

Collections Specialist – B2B

Lead B2B collections initiatives in a high-volume environment. Oversee commercial customer accounts and drive cash flow. Seeking a results-driven professional to excel in dynamic settings.

50K–58K
Accounts ReceivableB2B CollectionsMicrosoft Excel+8 more

Budget Control Services, Inc.

1d agoDenver, Coloradopayroll

Account Representative Budget Control Services Inc Denver Colorado

The ideal Account Representative will own budget control initiatives at a fast-paced environment. You will lead client interactions to drive collections while delivering results in a supportive team setting. This role offers full paid training and competitive compensation.

31K–37K
EnglishSpanishTelephone Collection+1 more

MESSERLI & KRAMER P.A.

1d agoMinneapolis, Minnesotapayroll

Collector - Bilingual (Spanish)

Messerli Kramer seeks a full-time bilingual Collector to recover outstanding debts in Plymouth, MN. The role focuses on maximizing bonus potential through effective consumer negotiations and data entry.

40K–52K
Bilingual English SpanishCollectionsSkiptracing+4 more

PrideStaff

1d agoDallas, Texaspayroll

Bilingual Customer Service Representative

Handle inbound and outbound calls, emails, and chats for a Downtown Dallas client. Manage appointment paperwork and resolve issues with field offices. Join a team that values high energy and excellent attitudes. This role offers a steady schedule and medical benefits.

40K–40K
SpanishEnglishPhone communication+5 more
WFC Limited Partnership

WFC Limited Partnership

1d agoDallas, Texascontract

Part Time Financial Services Representative Bilingual

World Finance seeks a bilingual Financial Services Representative to drive loan sales and manage accounts. This role offers performance-based earnings and growth opportunities at a leading financial services firm.

16K–17K
high-volume callssalescollections+6 more