Contact Government Services, LLCVerified Source

Mandarin Document Review Attorney Remote

125K–125K
Partially · Washington, District of Columbia
Posted August 1, 2026
payroll

Overview

We seek a skilled attorney to lead document review for government contracts. The ideal candidate will own processes at scale and drive improvements in efficiency. This role differs by fostering a collaborative team culture and leveraging AI tools without replacing human judgment.

What You'll Do11

  • 1Design and implement scalable document review frameworks
  • 2Lead cross-functional teams through first and second reviews
  • 3Conduct privilege searches using Relativity and other platforms
  • 4Perform conceptual searching and redaction analysis
  • 5Translate legal documents while maintaining confidentiality
  • 6Optimize workflows using AWS infrastructure
  • 7Drive AI integration for resume screening and application analysis
  • 8Ensure compliance with Mandarin language requirements
  • 9Collaborate with project managers to meet deadlines
  • 10Maintain active bar admission across multiple jurisdictions
  • 11Foster team collaboration through shared ownership

Requirements5

  • 15+ years building ETL pipelines with Spark and Airflow
  • 2Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction
  • 3Proficiency in Mandarin Chinese reading and writing
  • 4Familiarity with Relativity 9.0 and Concordance platforms
  • 5Experience with AWS services for document processing

Salary Insight

$125k per year

Location

Typepartially
LocationWashington, District of Columbia

Required Skills

pythonawsrelativitymandarin chinesespark
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Contact Government Services, LLC

15d agoSan Francisco, Californiapayroll

Mandarin Document Review Attorney Remote

We seek a skilled attorney to lead document review for government contracts. The role involves reviewing privileged documents and supporting translation efforts. This position offers flexibility in location and hours while focusing on high-quality legal support.

125K–125K
relativityconcordanceviewpoint+1 more

HaystackID

6d agoLos Angeles, Californiapayroll

Mandarin Legal AI Specialist - Python AWS React Kubernetes CPC Card

Lead ownership of AI-driven document analysis using Python AWS React and Kubernetes. Build scalable solutions for high-profile legal projects. Drive efficiency through automation and cloud infrastructure. Shape future of legal technology.

166K–177K
pythonawsreact+2 more

Contact Discovery Services LLC

2d agoDallas, Texaspayroll

Spanish Document Review Attorney Remote

Lead Spanish document review efforts across multiple jurisdictions. Own end-to-end review processes for complex cases. Deliver actionable insights that drive client strategy. Differentiate ourselves through deep linguistic expertise and efficient workflow design.

73K–73K
relativityviewpointspanish+2 more

YO AI Labs

1d agoRemotecontract

BigLaw lawyer Remote

Engage next-generation AI systems with domain expertise. Shape model learning through high-quality real-world input. Train AI using legal professionals' subject-matter expertise. US-based remote contractor requiring Vault Law 100 firm experience.

Competitive salary
legal analysislegal researchdrafting+3 more

YO AI Labs

11d agoRemotepayroll

Remote Lawyer AI Training Contract

Design and execute legal analysis for AI training initiatives. Shape model learning processes through expert input. Collaborate remotely with multidisciplinary teams to enhance project outcomes. Drive precision in legal documentation while supporting cutting-edge AI development.

Competitive salary
pythonawsreact+2 more

YO AI Labs

15d agoRemotepayroll

Remote Lawyer AI Training Contract

You will own legal analysis and training for AI systems as a remote contractor. This role shapes model learning through expert input. No prior AI experience needed. Ideal for US attorneys from top law firms seeking collaborative technology work.

Competitive salary
pythonawsreact+2 more