Japanese Language Expert | $65-$98/hr Remote
Overview
A remote contract role focused on shaping next-generation AI through high-quality language data. You’ll translate and transcribe between Japanese and English, offering precise input that influences how models learn and reason. Your domain expertise is the key asset, even without AI background. Expect a collaborative, detail-driven environment that values consistency and clear communication.
What You'll Do7
- 1Transcribe audio and text content accurately between Japanese and English
- 2Review transcripts to preserve language nuance and context
- 3Collaborate with teammates to uphold project quality standards
- 4Provide insightful feedback to improve transcription workflows
- 5Meet deadlines and deliver consistently polished results
- 6Manage multiple tasks with strong attention to detail
- 7Communicate clearly in written and verbal formats with the team
Requirements7
- 1Native or near-native Japanese with strong English proficiency
- 2Experience in transcription, translation, or related language services
- 3Excellent written and spoken communication in both languages
- 4High attention to detail and accuracy in transcription work
- 5Ability to work independently and within a remote team
- 6Familiarity with transcription tools and digital collaboration platforms
- 7Strong organizational and time-management skills
Who Should Apply
Ideal candidates are language experts who can bridge Japanese and English with precision, enjoy working remotely, and contribute thoughtful feedback to improve data quality for AI training.
Salary Insight
Pay range: $65-$98/hr observed for contract work.
Location
Application Tip
Prepare a concise portfolio of past transcription or translation work in Japanese and English, and be ready to discuss how you ensure accuracy and consistency across long-form content.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Micro1
VerifiedVoice Recorder (Japanese + English) | $30-$65/hr Remote
A remote role focused on collecting high quality bilingual audio to train next generation AI. You’ll record Japanese and English sentences, add controlled background sounds, and follow strict guidelines to ensure clean data. This contractor position values domain knowledge and precise execution over AI experience, and offers flexible, home-based work. The project helps machines learn language, reasoning, and performance through real world input.
Micro1
VerifiedEnglish Language Specialist (Transcription) | $20-$30/hr Remote
The English Language Specialist role focuses on high quality transcription work that informs and trains next generation AI systems. You’ll transform audio into precise text, review outputs, and annotate data to improve model performance. Remote, contractor role with a strong emphasis on accuracy, reliability, and clear communication. You’ll contribute to real-world datasets using your keen ear for detail and command of English, plus a familiarity with transcription tools.
Micro1
VerifiedKorean Transcription Expert | $24-$35/hr Remote
Korean Transcription Expert. This contractor role supports a high-impact AI training project by delivering precise language work in Korean and English. You’ll apply your domain know-how to help machines understand and reason with real-world language data. The position emphasizes quality, collaboration, and adaptability, with remote work flexibility.
Welo Data
VerifiedData Labeling Analyst - Speech & Voice AI Systems
Detail-oriented Data Labeling Analyst will own building datasets that power real-world AI systems. This high-impact production role focuses on creating accurate well-structured inputs for speech and voice AI. The position demands strong judgment attention to detail and consistency at scale. Work sits at the intersection of language data and AI systems where precision matters.
Mercor
VerifiedMusic Audio Expert - Japanese | $9.92-$11.41 One-Time Remote
Mercor is partnering with a leading AI lab to bring experienced music professionals into a remote, task-based project evaluating generative AI music. You'll listen to AI-generated tracks across a wide range of genres and score them on musicality, creativity, prompt adherence, vocal quality, and production/mix quality. You'll also annotate songs using a structured taxonomy and assess lyrics and training data. This is a flexible, part-time freelance role that starts immediately and runs for up to six months.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - Japanese | $35-$62/hr Remote
Mercor seeks experienced musicians to evaluate generative music AI models in collaboration with a top AI lab. The role focuses on judging AI produced lyrics and melodies, comparing them to real songs, and rating them against clear quality criteria in both Japanese and English. You'll help shape how AI learns about rhythm, phrasing, and cultural nuance by applying your musical ear. This remote, hourly engagement blends creative insight with structured evaluation to advance next generation music tech.