AutoNation
AutoNationVerified Source

Bilingual Service Advisor, Automotive & Customer Experience

Onsite · Dallas, Texas
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

You own the service lane at AutoNation Ford Fort Worth, guiding 20,000 daily service visits across a nationwide network. You bridge Service Technicians and customers, translating diagnostics into clear repair plans and upselling maintenance. Your team thrives on consultative selling and customer loyalty, with leading-edge technology at your fingertips. This role goes beyond the desk, putting you on the frontline of customer satisfaction and safety. You’ll grow with a company that invests in DRV PNK and diversity.

What You'll Do9

  • 1Set, confirm, and prepare for appointments to deliver a seamless service experience.
  • 2Hit sales goals and customer satisfaction targets from day one.
  • 3Greet customers warmly and perform vehicle walk-arounds to identify needs.
  • 4Use consultative selling to plan ongoing maintenance and upsell.
  • 5Produce repair orders with transparent cost and time estimates.
  • 6Coordinate with technicians and parts associates for timely completion.
  • 7Follow up with customers on vehicle status via their preferred channel.
  • 8Drive customer loyalty through exceptional service experiences.
  • 9Master product knowledge to guide customers effectively.

Requirements9

  • 1High school diploma or equivalent.
  • 2Proven ability to deliver exceptional customer experiences.
  • 3Track record of setting and achieving targets.
  • 4Sales experience preferred but not required.
  • 5Strong communication and consultative skills.
  • 6Interpersonal and organizational skills.
  • 7Willingness to follow up consistently.
  • 8Comfort with technology and digital tools.
  • 9Valid driver’s license and clean driving record.

Salary Insight

Salary not disclosed in listing

Location

Typeonsite
LocationDallas, Texas

Required Skills

Bilingual English SpanishCustomer ServiceConsultative SellingAutomotive KnowledgeCommunication SkillsHigh School DiplomaValid Driver's LicenseTechnology Proficiency
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Auto Dealership VII, LLC

Auto Dealership VII, LLC

17h agoOrlando, Floridapayroll

Service Advisor, Automotive Service & Customer Experience

You will own the service lane for a nationwide team servicing 20,000 cars a day, acting as the link between technicians and customers. You will use technology to uncover up-sell opportunities and build loyalty. You will be part of a state-of-the-art service department, with a culture that values innovation and teamwork. This role stands out because you get out from behind the desk and play an active role in the lane.

Competitive salary
customer serviceconsultative sellingautomotive technology+2 more
AutoNation

AutoNation

14h agoDenver, Coloradopayroll

Service Advisor AutoNation Denver Colorado

You will own service operations for a nationwide team servicing 20,000 cars daily and building multi-generational loyalty. Use advanced technology to identify selling opportunities that enhance vehicle safety.

3K–7K
Customer ServiceConsultative SellingAutomotive Knowledge+1 more
Auto Dealership VII, LLC

Auto Dealership VII, LLC

12h agoDallas, Texaspayroll

Sales Associate, E-Commerce & No-Haggle Auto Sales

You will own the full sales cycle for hundreds of online, phone, and in-store customers at AutoNation Ford Fort Worth, guiding them from first contact to a closed deal in our no-haggle environment. You will work on a high-volume sales team supported by nationwide inventory and a culture that values trust and transparency. You will use CRM tools and digital communication platforms to respond to leads in minutes and convert them into showroom visits. This role stands out for its clear path into finance and management, plus a strong benefits package and a mission-driven culture through DRV PNK.

Competitive salary
CommunicationInterpersonal SkillsSales+5 more

Fix It Auto Repair Inc

12h agoPhoenix, Arizonapayroll

Bilingual Service Writer, Automotive Repair

You will own the customer service desk at Fix It Auto Repair, managing all inbound service requests for our Phoenix shop. You will serve as the bridge between Spanish-speaking clients and our technicians, translating needs and explaining repairs clearly. This role offers hands-on growth in a busy, inclusive auto repair environment with a focus on customer loyalty and upselling.

31K–37K
Bilingual SpanishBilingual EnglishAutomotive Knowledge+3 more
Auto Dealership VII, LLC

Auto Dealership VII, LLC

16h agoDenver, Coloradopayroll

Express Service Advisor

Service Advisor at Auto Dealership VII, LLC in Denver Colorado onsite payroll. Own daily operations serving 20000 cars a day while building generational customer loyalty using leading edge technology to uncover selling opportunities that keep drivers safe.

Competitive salary
pythonawsreact+2 more

Excellence Auto Direct

17h agoDallas, Texaspayroll

Automotive Salesman Car Sales Consultant Bilingual

Drive sales growth within a top-rated family owned dealership in Dallas offering competitive compensation and benefits. This role focuses on selling vehicles while providing extensive training and support. Ideal candidates are motivated, resilient, and eager to succeed in a dynamic environment.

40K–120K
Customer serviceCommunication skillsSales+3 more