THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PAVerified Source

Bilingual Reductions Specialist (English/Spanish)

Onsite · Houston, Texas
Posted August 12, 2026
payroll

Overview

You will own medical bill verification and negotiation for a NLJ500 law firm that has recovered $1B+ for clients. You will work in a 30-office network with 100+ attorneys, coordinating with insurers, providers, and clients daily. Your work ensures clients receive maximum compensation. This role demands sharp attention to detail and strong bilingual communication.

What You'll Do8

  • 1Verify medical bills for accuracy and negotiate reductions with providers using Microsoft Excel.
  • 2Handle inbound calls and resolve billing discrepancies with insurers and clients in English and Spanish.
  • 3Sort and update medical documentation in Microsoft Outlook and internal case files.
  • 4Create and distribute closing statements using Microsoft Word templates.
  • 5Record payment details and update case status in the firm's case management system.
  • 6Prepare and circulate daily reports on reduction outcomes to the legal team.
  • 7File closures and send final payments to clients after approval.
  • 8Perform general office clerk duties and support the legal staff as needed.

Requirements8

  • 1High school diploma or GED required.
  • 2Bilingual in English and Spanish (verbal and written).
  • 31+ year verifying medical bills in a legal or healthcare setting.
  • 4Strong customer service skills with a clear, professional phone presence.
  • 5Proficient in Microsoft Office programs: Word, Excel, and Outlook.
  • 6Ability to manage a heavy workload in a fast-paced environment.
  • 7Excellent organizational skills and ability to multitask.
  • 8Legal experience, including client interaction, is a plus.

Salary Insight

Salary not disclosed in listing

Location

Typeonsite
LocationHouston, Texas

Required Skills

Bilingual English SpanishVerify medical billsCustomer servicePhone presenceLegal experienceMicrosoft Office WordMicrosoft Office ExcelMicrosoft Office Outlook
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

BK Bernheim Kelley Law Firm

22h agoMiami, Floridapayroll

Bilingual Administrative Receptionist Legal Assistant Miami

Lead front desk operations at a full onsite law firm in Ft. Lauderdale. Manage bilingual client interactions and support legal teams. Provide exceptional service while maintaining confidentiality.

Competitive salary
excelwordsalesforce+2 more

Shield Law Group, APLC

22h agoLos Angeles, Californiapayroll

Bilingual Front Desk Receptionist Legal Assistant Spanish Required

Shield Law Group seeks a warm dependable bilingual individual to run front desk and support cases. We provide full training and value organization kindness and strong communication skills. No prior legal experience needed.

42K–52K
Spanish languageEnglish languageMicrosoft Outlook+7 more

Briefcase Legal Support, LLC

17h agoAustin, Texaspayroll

Legal Assistant - Personal Injury Bilingual

This role owns client communication and case management for a Texas personal injury firm, from intake to settlement. You will work onsite in San Marcos, TX, supporting a fast-growing practice with a caseload of pre-litigation matters. You will collaborate with attorneys, paralegals, and case managers, ensuring files stay organized and deadlines are met. This position demands bilingual fluency and Microsoft Office proficiency, with Filevine experience a plus. You will directly impact client satisfaction and case outcomes.

Competitive salary
Bilingual English/SpanishMicrosoft OfficeCase Management Software+3 more

Bernheim Kelley Battista, LLC

17h agoMiami, Floridapayroll

Bilingual Receptionist Legal Assistant Fort Lauderdale

You will run the front desk at a Fort Lauderdale personal injury law firm, greeting clients and visitors while managing phones, mail, and conference room support. You will join an administrative team supporting paralegals and attorneys, handling medical records requests and office supply inventory. This role demands full bilingual fluency in English and Spanish, with daily translation duties. You will build a career in a firm that values client advocacy and employee growth, with an excellent benefits package.

Competitive salary
ms officespanishenglish+2 more

The Founders Law Firm of John Pascua, LLC.

13h agoAtlanta, Georgiapayroll

Bilingual Receptionist Spanish English

Seek a full-time bilingual receptionist for a high-volume personal injury law firm near I-85/I-285 in Atlanta. Own communication flow and support attorneys while maintaining a professional front office environment.

Competitive salary
Bilingual English SpanishCustomer ServiceOrganizational Skills+3 more

Law Office of Sulema B. Retana

11d agoDallas, Texaspayroll

Bilingual Legal Assistant - Dallas Criminal Defense

You will support criminal defense and personal injury cases from day one, with training provided. You will manage calendars, court dates, and client files while communicating with clients in English and Spanish. The firm offers growth and flexibility, with no prior legal experience required. You will join a dedicated team focused on client outcomes.

30K–40K
microsoft wordpdfemail+2 more