Bilingual Legal Assistant - Dallas Criminal Defense

This role owns client communication and case management for a Texas personal injury firm, from intake to settlement. You will work onsite in San Marcos, TX, supporting a fast-growing practice with a caseload of pre-litigation matters. You will collaborate with attorneys, paralegals, and case managers, ensuring files stay organized and deadlines are met. This position demands bilingual fluency and Microsoft Office proficiency, with Filevine experience a plus. You will directly impact client satisfaction and case outcomes.

RTRLAW seeks a dynamic bilingual senior litigation paralegal to lead full‑lifecycle personal injury cases in Dallas. The ideal candidate will manage high‑volume caseloads, coordinate with insurers and medical providers, and ensure meticulous organization while supporting attorneys throughout trial and post‑trial phases.

Bilingual Legal Assistant at The Leach Firm, P.A. in Orlando Florida offers onsite payroll. This role supports attorneys and paralegals with broad secretarial administrative and clerical duties. It involves organizing files calendars and correspondence related to litigation and administrative matters.

You will own case management for motor vehicle accidents, slip and fall, workplace injuries, and wrongful death cases at a Houston personal injury firm. You handle litigation from intake to trial, drafting petitions, discovery, and motions while managing deadlines. You coordinate with clients, attorneys, adjusters, medical providers, and courts in both English and Spanish. This role offers direct trial preparation and settlement exposure. You join a collaborative team focused on aggressive advocacy.

Join The Stano Law Firm in Houston as a Legal Assistant/Case Manager and own client and medical records management for our pre-litigation personal injury docket. You will manage monthly updates, written correspondence, and coordinate with adjusters for 40+ active cases. Work alongside one attorney, serving as the client's primary point of contact. This role stands out for its mentorship, Spanish bilingual support, and clear career growth path.

You will run the front desk at a Fort Lauderdale personal injury law firm, greeting clients and visitors while managing phones, mail, and conference room support. You will join an administrative team supporting paralegals and attorneys, handling medical records requests and office supply inventory. This role demands full bilingual fluency in English and Spanish, with daily translation duties. You will build a career in a firm that values client advocacy and employee growth, with an excellent benefits package.