Retell-AiVerified Source

Senior Forward Deployed Engineer, Spanish Fluent

200K–300K
Onsite · San Francisco, California
Posted August 14, 2026
full-time

Overview

python and javascript driven senior engineer embedding with enterprise teams to deliver production-ready voice AI solutions at scale. You will partner with sales and engineering to translate customer needs into end-to-end deployments, shaping our platform through real-world feedback. Join a fast-growing, YC-backed company solving complex CX challenges with AI in Latin America and beyond.

What You'll Do7

  • 1Lead end-to-end delivery of voice AI projects from prototyping to production
  • 2Become go-to expert on building voice AI solutions including LLM prompting tips & tricks
  • 3Build full-stack integrations with enterprise tools using Python and JavaScript
  • 4Partner with sales to gather requirements, prototype demos, and present system designs
  • 5Scope projects, resolve blockers, and align teams with concise updates
  • 6Codify reusable patterns into tools or platform components
  • 7Translate field feedback into actionable product and GTM recommendations

Requirements5

  • 12+ years in a customer-facing technical role
  • 2Fluent in Spanish and English
  • 3Write production-grade code in Python or JavaScript/TypeScript
  • 4Experience with production systems in fast-paced environments
  • 5Understand LLM powered systems and impact on UX

Salary Insight

$200 - $300k per year

Location

Typeonsite
LocationSan Francisco, California

Required Skills

pythonjavascripttypescriptllmapis
Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Retell-Ai

2d agoSan Francisco, Californiafull-time

Senior Forward Deployed Engineer Mandarin Fluency Required

Retell AI uses first-principles thinking to reimagine the call center with cutting-edge voice AI. The company has scaled to $80M ARR with a team of 50 and is now valued over $1.5B. We seek ambitious builders to tackle hard technical problems and shape our modern CX platform. Located in Redwood City, CA, offering full compensation and benefits.

200K–300K
PythonJavaScriptTypeScript+5 more

Clera

8d agoSan Francisco, Californiafull-time

Founding Full Stack Engineer - AI Sales Automation

You will own the end-to-end technical vision for an AI-powered sales automation platform, building self-improving conversational agents that run product demos 24/7. As the first founding engineer alongside the CTO, you will shape the architecture, tooling, and culture from day one. The stack centers on Python, React, and LLM orchestration, with infrastructure on AWS or GCP. You will directly impact a product that has tripled month-over-month, working in a high-velocity, ambiguous environment where your decisions define the future of the company.

180K–230K
LLM orchestrationPrompt engineeringConversation flow+9 more

David Joseph & Company

2d agoSan Francisco, Californiafull-time

Voice AI Infrastructure Engineer

You will architect and build the simulation, observability, and evaluation layer for Voice AI agents, serving millions of calls monthly for enterprise clients across banking, healthcare, and food service. You'll design resilient AWS infrastructure for real-time conversations and own technical execution end to end. As part of a ~10-person team, you'll work directly with customers to deploy the product. This role stands out for its full ownership and the complexity of real-time voice AI.

225K–300K
pythonawsfastapi+2 more
AppFolio

AppFolio

2d agoSan Francisco, Californiafull-time

Senior Machine Learning Engineer AppFolio

Design and ship next generation voice and conversational AI agents within Realm-X. Define production voice and chat agent pipelines at intersection of LLM agent frameworks, real-time voice technology, and streaming infrastructure. Work with Product Voice channel and ML Platform teams to translate cutting-edge agent research into reliable low-latency multi-channel experiences.

167K–209K
LangChainLangGraphLangSmith+8 more

David Joseph & Company

2d agoSan Francisco, Californiafull-time

Member of Technical Staff at David Joseph & Company

Lead architecture and development of simulation analysis and evaluation systems for conversational AI. Build resilient scalable AWS infrastructure to support millions of real-time conversations. Design and ship end-to-end solutions while collaborating directly with enterprise clients.

160K–220K
PythonFastAPISupabase+4 more
AppFolio

AppFolio

2d agoDenver, Coloradofull-time

Senior Machine Learning Engineer, Voice AI Agents

You will own the design and deployment of voice and text AI agents within Realm-X, AppFolio's AI-native platform for real estate. You'll lead a small pod of engineers to ship real-time, multi-turn conversational experiences that handle millions of interactions across our customer base. Working with Product, Voice channel, and ML Platform teams, you'll translate cutting-edge agent research into reliable, low-latency pipelines. This role is for engineers who think in systems, not just models, and value pragmatic trade-offs between reasoning depth and latency. You'll be part of a collaborative, low-ego culture that prioritizes work-life balance as a foundation for sustained high performance.

167K–209K
LangChainLangGraphLangSmith+9 more