Mercor
MercorVerified Source
Remote

Moonlight MCQA - Vietnamese Law | $12.92-$15.8/hr Remote

12.92–15.80/hr
Remote
Posted July 31, 2026
hourly

Overview

We're building an AI evaluation dataset for legal understanding, and we need your expertise in Vietnamese law. You'll craft original exam-style multiple-choice questions, each paired with ten answer options and a fully worked solution. This is a fully remote, flexible opportunity to contribute from anywhere while earning a competitive hourly rate.

What You'll Do5

  • 1Draft original multiple-choice questions on Vietnamese legal topics, ensuring each question is clear, self-contained, and factually accurate.
  • 2Create ten answer options per question, including one correct answer and nine plausible but incorrect distractors.
  • 3Write a detailed, step-by-step solution for every question, explaining the reasoning and referencing relevant legal provisions.
  • 4Adhere to provided formatting and content guidelines to ensure consistency across the entire dataset.
  • 5Manage your own schedule and deliver a steady stream of completed questions within agreed timelines.

Requirements4

  • 1A law degree or Vietnamese legal equivalent is required, with a strong academic foundation in the country's legal system.
  • 2At least 2 years of practical legal experience is preferred, though exceptional recent graduates are welcome to apply.
  • 3You should be based in Vietnam or have been educated there, giving you deep familiarity with local laws and procedures.
  • 4Native-level Vietnamese proficiency is essential, along with the ability to accurately express nuanced legal concepts in writing.

Who Should Apply

You're a Vietnamese-fluent legal professional who enjoys teaching and explaining complex laws in simple terms. If you're detail-obsessed, thrive on intellectual challenges, and want to help improve AI's grasp of Vietnamese law while keeping a flexible schedule, this role is for you.

Salary Insight

The compensation is $12.92 to $15.80 per hour, depending on your experience and expertise.

Location

Typeremote
LocationRemote
This is a remote position

Required Skills

vietnamese lawlegal researchmcq designexam writinglegal analysisai evaluationdata annotationvietnamese languagelegal drafting

Application Tip

Include a short sample multiple-choice question on a Vietnamese law topic with your application — it's the fastest way to demonstrate your style and accuracy.

Share:

Similar open positions

Explore active roles that match your skills and interests.

Mercor

Mercor

9d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Thai Law | $15.79-$19.29/hr Remote

This is a remote, freelance opportunity to contribute your Thai legal expertise to an AI evaluation dataset. You'll craft original multiple-choice exam questions that help test and improve AI systems' understanding of Thai law. The work is fully flexible and paid hourly, making it a great side project for legal professionals who want to shape AI development. Each question you write must include ten answer options and a full worked solution, so precision and clarity are essential.

15.79–19.29/hr
thai lawthai languagelegal writing+2 more
Mercor

Mercor

13d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Czech Law | $33.96-$41.5/hr Remote

Join Moonlight’s team of legal experts and help improve AI models that evaluate Czech law. You’ll create original, exam-style multiple-choice questions based on your professional knowledge — each with ten answer options and a clear, step-by-step solution. This is a fully remote, flexible role where you set your own hours while earning competitive hourly pay. It’s a great fit for lawyers who enjoy translating complex legal concepts into precise, testable questions.

33.96–41.50/hr
czech lawczech languagelegal research+3 more
Mercor

Mercor

10d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Hungarian Law | $30.87-$37.73/hr Remote

This remote contract role puts your legal expertise to work in an unexpected way: you'll craft original multiple-choice questions on Hungarian law that help train AI systems to better understand legal reasoning. Each question you write needs ten plausible answer options plus a clear, step-by-step explanation of the correct answer. It's fully flexible and hourly, making it a great side project for a practicing lawyer or legal academic with deep knowledge of Hungarian law.

30.87–37.73/hr
hungarian lawlegal writingmultiple-choice question writing+4 more
Mercor

Mercor

4d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Chinese (Simplified) Law | $39.69-$48.51/hr Remote

This remote, hourly role puts your legal expertise to work shaping the next generation of AI tools. You'll write original, exam-style multiple-choice questions about Chinese law in Simplified Chinese, each with ten plausible answer choices and a clear step-by-step solution. It's a flexible freelance gig that taps into your professional judgment rather than rote research, and it pays a solid premium for your specialized knowledge.

39.69–48.51/hr
chinese lawsimplified chineselegal research+2 more
Mercor

Mercor

3d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law | $39.69-$48.51/hr Remote

This freelance role asks legal experts to create original multiple-choice questions on Taiwanese law or Hong Kong law in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. You'll draw on your professional expertise to write exam-style questions, each with ten answer options and a step-by-step solution. The position is fully remote with flexible hours, paying an hourly rate of $39.69–$48.51.

39.69–48.51/hr
taiwan lawhong kong lawchinese (traditional)+2 more
Mercor

Mercor

12d agoRemotehourly

Moonlight MCQA - Finnish Law | $38.59-$47.17/hr Remote

Moonlight is seeking a Finnish law expert to create original multiple-choice questions for an AI evaluation dataset. This remote, flexible role lets you apply your professional legal knowledge to design exam-style questions with ten answer options and full worked solutions. Your work will directly support AI systems in better understanding Finnish law. With competitive hourly pay, this is an ideal opportunity for legal professionals looking to contribute to cutting-edge AI development on their own schedule.

38.59–47.17/hr
finnish-lawlegal-writingmultiple-choice-questions+4 more