Moonlight MCQA - Chinese (Simplified) Law | $39.69-$48.51/hr Remote
Overview
This remote, hourly role puts your legal expertise to work shaping the next generation of AI tools. You'll write original, exam-style multiple-choice questions about Chinese law in Simplified Chinese, each with ten plausible answer choices and a clear step-by-step solution. It's a flexible freelance gig that taps into your professional judgment rather than rote research, and it pays a solid premium for your specialized knowledge.
What You'll Do5
- 1Draft original multiple-choice questions that test real understanding of legal concepts, not just memorization.
- 2Produce ten distinct answer options per question, ensuring wrong choices are realistic and instructive.
- 3Write a concise, accurate worked solution explaining why the correct answer is right and the others are wrong.
- 4Cover a range of legal topics within your own area of expertise, ensuring questions are varied and appropriately challenging.
- 5Submit your work remotely and manage your own schedule, meeting agreed-upon deadlines.
Requirements5
- 1Hold a law degree or the Chinese equivalent, with a strong grasp of Chinese legal principles.
- 2Have 2+ years of professional legal experience; more is a plus.
- 3Be educated or currently based in China (or deeply familiar with its legal system).
- 4Possess native-level proficiency in Simplified Chinese to craft precise, regionally accurate questions.
- 5Be comfortable writing test-style questions and detailed solutions in a clear, logical format.
Who Should Apply
You're a legal professional who knows Chinese law inside and out and gets a kick out of teaching or testing others. You're detail-obsessed, comfortable working autonomously, and excited to see your expertise directly improve AI evaluation systems. If you can turn a nuanced legal rule into a crisp, fair multiple-choice question, this gig is for you.
Salary Insight
The hourly rate is $39.69–$48.51, with pay likely based on experience and question quality. The rate is listed per hour, and the work hours are flexible.
Location
Required Skills
Application Tip
Before applying, sharpen a sample multiple-choice question in Simplified Chinese — one that shows both your expertise and your ability to craft tricky-but-fair distractors. Mention your specific areas of Chinese law (e.g., contract, criminal, administrative) so the team can match you to the right workload.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law | $39.69-$48.51/hr Remote
This freelance role asks legal experts to create original multiple-choice questions on Taiwanese law or Hong Kong law in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. You'll draw on your professional expertise to write exam-style questions, each with ten answer options and a step-by-step solution. The position is fully remote with flexible hours, paying an hourly rate of $39.69–$48.51.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Chinese (Simplified) Generalist | $39.69-$48.51/hr Remote
This remote, hourly role invites you to create multiple-choice questions in Simplified Chinese for an AI evaluation dataset. You'll use your own expertise to write exam-style questions, each with ten answer options and a thorough explanation. It's flexible, independent work that directly contributes to improving AI language understanding.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Chinese (Traditional) Generalist | $39.69-$48.51/hr Remote
This role is all about creating original general-knowledge multiple-choice questions in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. You'll draw on your own expertise to craft exam-style items that test a broad range of topics, each with ten answer options and a fully worked solution. The position is fully remote with flexible hours, and the pay is strong at an hourly rate of $39.69–$48.51. It's a unique opportunity to apply your academic background and language skills to directly shape how AI models are assessed.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Chinese (Simplified) Finance | $39.69-$48.51/hr Remote
Moonlight is seeking a finance expert to develop original multiple-choice exam questions for an AI evaluation dataset focused on Chinese accounting, auditing, and tax. In this freelance role, you'll apply your professional knowledge to craft questions, each with ten answer options and a fully worked solution. The position is fully remote with flexible hours, making it an excellent side project for an experienced finance professional. Your work will directly support the training and evaluation of AI systems on Chinese financial domain content.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance | $39.69-$48.51/hr Remote
This remote opportunity with Moonlight invites finance professionals in Taiwan or Hong Kong to author original multiple-choice exam questions in Traditional Chinese for an AI evaluation dataset. You'll apply your expertise in accounting, auditing, and tax to design rigorous questions, each with ten answer options and a fully worked solution. The role offers flexible, remote hours and a competitive hourly rate, letting you contribute directly to improving AI literacy in regional financial practices.
Mercor
VerifiedMoonlight MCQA - Thai Law | $15.79-$19.29/hr Remote
This is a remote, freelance opportunity to contribute your Thai legal expertise to an AI evaluation dataset. You'll craft original multiple-choice exam questions that help test and improve AI systems' understanding of Thai law. The work is fully flexible and paid hourly, making it a great side project for legal professionals who want to shape AI development. Each question you write must include ten answer options and a full worked solution, so precision and clarity are essential.