Music & Lyrics Expert - Arabic | $17-$34/hr Remote
Overview
Mercor is seeking seasoned musicians to test and rate generative music AI models in collaboration with a top AI research lab. The role focuses on evaluating AI produced music across diverse genres and languages, delivering structured quality assessments in Arabic and English. You’ll help shape how these models understand lyrics, rhythm, and expression through careful analysis and feedback. This remote, hourly engagement stands out for its blend of creative insight and technical evaluation.
What You'll Do5
- 1Compare AI generated lyrics against published songs to spot similarities and potential infringement
- 2Assign quality scores based on creativity, alignment to prompts, coherence, and originality
- 3Assess naturalness of lyrics including word choice, slang, and regional phrasing across Arabic and English
- 4Provide clear, actionable feedback to improve lyric writing and model prompts
- 5Participate in a bilingual competency interview and onboarding to ensure alignment with project standards
Requirements3
- 1Native or near native Arabic proficiency with strong comprehension of English written instructions
- 2Experience in songwriting, lyric creation, performance, composition, or music journalism with knowledge of the Arabic music scene
- 3Reliable listening setup such as headphones or studio monitors for critical evaluation
Who Should Apply
Ideal candidates are creative music professionals who combine deep industry knowledge with a keen ear for language and lyric nuance. If you enjoy dissecting lyrics, understand regional Arabic expressions, and can follow English guidelines precisely, you’ll thrive in this analytical yet artistic role.
Salary Insight
Pay ranges from $17.00 to $34.00 per hour on an hourly remote basis.
Location
Required Skills
Application Tip
Prepare a short portfolio or sample lyric analysis in both Arabic and English to demonstrate bilingual evaluation and your ability to critique AI generated lyrics.
Similar open positions
Explore active roles that match your skills and interests.
Mercor
VerifiedMusic Audio Expert - Arabic | $3.43-$8.08 One-Time Remote
This is a remote, task-based role for experienced music professionals to help refine cutting-edge generative music AI. Working in both Arabic and English, you'll evaluate AI-generated tracks against detailed quality benchmarks and provide structured annotations. Your ear for musicality, production value, and language will directly shape how AI models understand and create music across genres. It's a unique opportunity to turn your expertise into meaningful input for a leading AI lab's training pipeline.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - Turkish | $17-$45/hr Remote
Mercor seeks seasoned musicians to assess generative music AI models in collaboration with a leading AI lab. The role centers on evaluating AI-created songs across multiple genres, using Turkish and English to judge quality, originality, and alignment with prompts. You’ll influence how AI music evolves by applying clear, consistent standards. This remote, hourly engagement blends musical insight with rigorous evaluation to shape the future of AI creativity.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - Hebrew | $17-$42/hr Remote
Mercor seeks skilled musicians to evaluate generative music AI models for an esteemed AI lab partner. This remote role focuses on assessing AI-created tracks across genres, using both Hebrew and English, and rating them against detailed quality standards. You will help distinguish lyrical quality, naturalness, and originality in generated content. The work blends music expertise with clear evaluation criteria to help refine AI capabilities.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - English (US/UK/Australia) | $23-$54/hr Remote
Mercor is seeking seasoned musicians to help evaluate generative music AI models for an elite AI lab. You’ll review AI-created tracks across multiple genres and judge them against clear quality benchmarks. This role blends artistry with tech assessment to improve AI music output and alignment with human listeners.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - Urdu | $14-$42/hr Remote
Mercor seeks seasoned musicians to assess generative music AI models for an esteemed AI lab. You will review AI-created tracks across multiple genres, judge quality against clear standards, and work in both Urdu and English. The role blends critical listening with nuanced language evaluation, offering a unique chance to influence how music AI performs in real world contexts.
Mercor
VerifiedMusic & Lyrics Expert - French | $17-$54/hr Remote
Mercor seeks seasoned musicians to help evaluate generative music AI models in collaboration with a top AI lab. The role involves judging AI-produced tracks across diverse genres, using both French and English to score quality, creativity, and alignment with prompts. You’ll be part of a niche quality-assurance process that blends music expertise with cutting-edge technology. This remote, hourly opportunity stands out for its blend of artistry and tech evaluation.